The Parc du Cinquantenaire becomes a black and white planet, where the majestic arcades draw a surreal world